| アーティスト | PAULA TERRY & Fu Fu's | Robbie Danzie | ||
| 曲名 | CARNIVAL DAY | RIGHT ON TIME | ||
| ふりがな | かーにばる でい | らいと おん たいむ | ||
歌詞 日本語訳 |
Wanna dance? Under the sunshine Hand in hand! Wanna dance? On a special day Carnival day! Wanna dance? Happy music playing Clap your hands Wanna dance? Everyone,come on! On to the next[Go!] Who will be the luckiest guy in town To dance with that carnival queen? Shall we dance? Lalala… Form a ring! Care to dance? Lalala… Hand in hand! Macho guys "Woo!" Gorgeous guys "Yeah!" Hard workers "Here" And Intelligentsia "Yep!" Sure you are very attractive But to be my date Please! You've got to be a dancer! "I can dance!" "That's me!" "Hey,I can dance!" "I'm the one" Wanna dance? Under the sunshine Hand in hand! Wanna dance? On a special day Carnival day! Wanna dance? Happy music playing Clap your hands The world is a happy place Carnival day! Hand in hand! On to the next![Go!] |
踊りたい？ 太陽の下で 手をつないで！ 踊りたい？ 特別な日に お祭りの日！ 踊りたい？ 楽しげな音楽の中で 手を叩いて 踊りたい？ みんなおいでよ！ 隣に立って！ （さあ！） 町でいちばんラッキーな人は誰でしょう？ あのカーニバルクイーンと踊れるのは？ 踊ろうよ ラララ… 輪になって！ 不安なの？ ラララ… 手をつないで！ 男らしい人 "ウー!" お金持ちの人 "イェー!" 働き者の人 "ここだよ！" インテリの人 "はい!" もちろんあなたたちはとても魅力的よ 私とデートするだけならね お願い！ ダンサーになってよ！ 「踊れるよ！」 「俺が行く！」 「俺なら踊れるよ！」 「俺しかいないって」 踊りたい？ 太陽の下で 手をつないで！ 踊りたい？ 特別な日に お祭りの日！ 踊りたい？ 楽しげな音楽の中で 手を叩いて この世界は楽しいところよ お祭りの日！ 手をつないで！ 隣に立って！ （さあ！） |
Don't you know Don't you know I'd been waiting for you? Don't you know Baby, you just showed up Right on time Can't you see Can't you see I'd been waiting for you? Can't you see Baby, you touched my heart Right on time When I was younger I was just greedy All I wanted was Attention Party after party Beauty and momey We were so desperate for Perfection But you have made me Fell so good Just by pulling me coloser to you I does my eyes in your arms The life is simple again with you Don't you know Don't you know I'd been waiting for you? Don't you know Baby, you just showed up Right on time Can't you see Can't you see I'd been waiting for you? Can't you see Baby, you touched my heart Right on time Don't you know Don't you know I'd been waiting for you? Don't you know Baby, you just showed up Right on time Can't you see Can't you see I'd been waiting for you? Can't you see Baby, you touched my heart Right on time |
知らないの 知らないの 私はずっとあなたを待ってたのよ 知らないの あなたは現れた 時間通りに わからないの わからないの 私はずっとあなたを待ってたのよ わからないの あなたは私の心に触れた 時間通りに 私は昔 貪欲だった ひたすら私を見てほしいだけだった 出会いを繰り返し 美しさとお金 私たちは完璧をひたすら 求めていた でもあなたが私を 楽しませてくれた わたしを近くへ 抱き寄せることで あなたの腕の中で目を閉じる 人生をあなたと一緒にもう一度 知らないの 知らないの 私はずっとあなたを待ってたのよ 知らないの あなたは現れた 時間通りに わからないの わからないの 私はずっとあなたを待ってたのよ わからないの あなたは私の心に触れた 時間通りに 知らないの 知らないの 私はずっとあなたを待ってたのよ 知らないの あなたは現れた 時間通りに わからないの わからないの 私はずっとあなたを待ってたのよ わからないの あなたは私の心に触れた 時間通りに |
